Comments on: CHINGLISH

By: Ken PG5

Ken PG5 — Thu, 29 Dec 2011 14:25:08 +0000

I think Chinglish reflects of the stronger influence of China. The culture between China and America has an effect each other. They can melt in each other. I want to see that sometime.

By: Richard_PG_1

Richard_PG_1 — Sun, 25 Dec 2011 05:38:00 +0000

It’s interesting but also amazing to see these Chinglish slogans. Chinese must abandon the so-so attitude to become a developed country. Although it seems making a big fuss over a minor issue, it is really important for the foreigners to have a correct slogan. I’d rather prefer not to see these broken English words.

By: TimPG6

TimPG6 — Tue, 20 Dec 2011 13:12:50 +0000

I am so familiar with the Chinglish because I speak Chinglish almost every day. I don’t know whether I write the Chinglish or not but I can’t be sure that I have not done that. When I look the signs written by Chinglish, I often laugh. Now I must acknowledge that I can’t avoid making the same mistakes.Chinglish may help me to study English, especially oral English. I find that sometimes I speak Chinglish without any thinking. But I can find that after speaking. As an English learner, I think I speak some Chinglish but I can avoid that if I can speak English fluently. Don’t just laugh when you look the Chinglish, you may make the same mistake too.

By: Shelley PG3

Shelley PG3 — Tue, 20 Dec 2011 06:45:22 +0000

In Zhengxin Building, I found a wired thing is there is a caution written in Japanese which is used to call your attention that cleaning work is going on. My, who will know what these Japanese mean. It is more horrible than Chinglish. HIT is surpposed to a universal university!

By: Crystine PG 5

Crystine PG 5 — Sun, 18 Dec 2011 14:23:28 +0000

Chinglish is the elementary expression for non-English speaker in learning English.Speaking Chinglish paves the way for better English,so I benefit a lot by expressing in Chinglish.But remember that Chinglish is a transition.We can speak typical English in the end.

By: laura zstu3

laura zstu3 — Sun, 26 Dec 2010 15:46:21 +0000

I think that Chinglish should be changed into real English or Ameri-English. In fact it is not very difficult for all of us to speak fluent and idiomatic English,as long as we often read many English articles,English news,English broadcast and so on.

By: kitty ZSTU 2

kitty ZSTU 2 — Sun, 07 Nov 2010 12:05:12 +0000

I think Chinglish is the outcome of combining Chinese with English.Chinese is the foundation, and English is the tool to convey it .So some foreigners can not unserstand the meaning of it without understand the chinese.Although Chinglish is a shameful things when we confront with the English speaker,it is not a unusual thing when the chinese culture meets with English culture.We chinese should correct it gradually.

By: Rainy ZSTU5

Rainy ZSTU5 — Tue, 02 Nov 2010 04:18:45 +0000

Funny English signs can be seen in many places in China.I think the government should pay more attention on it. Speaking chinglish helps us a lot,while written chinglish gives foreigners bad impressions of China.

By: John ZSTU1

John ZSTU1 — Wed, 15 Sep 2010 15:02:45 +0000

I think Chinglish study is easy to be accepted by Chinese people ! Chinglish will be popular with Chinese people , if it can be understood by the foreigners .

By: KEVIN ZSTU3

KEVIN ZSTU3 — Tue, 14 Sep 2010 07:54:45 +0000

I do think that say more English no matter it’s Chinglish or English is the most importent thing to us chinese student!I want improve my speaking englig,but it’s difficut for me to say english to a chinese student!I do feel that english should be sayed with foregners!